吴*与李**、中国太平洋**阳中心支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告吴*与被告李**、中国太平洋**阳中心支公司（以下简称太**公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告吴*的委托代理人郑**、被告李**的委托代理人吴**、太**公司的委托代理人包书全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2013年6月7日23时许，被告李**驾驶豫R59F89号小型轿车在南阳市人民路港达花园门口自东向西进入人民路时，与自南向北王**驾驶的电动自行车（乘坐人为吴*）相撞，造成吴*受伤的交通事故，经交警部门认定，李**承担事故的全部责任，王**、吴*无责任。原告受伤后被送往南**心医院住院治疗，经诊断为1、右膝关节半月板损伤；2、右膝关节髌韧带及股四头肌肌腱变性；3、右膝关节积液；4、全身多处软组织损伤；为避免影响学业于2013年6月22日出院去学校参加考试。为进一步治疗，于2013年7月17日入南阳**民医院治疗至2013年8月28日。经南**威法医临床司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成十级伤残。另驾R59F89号小型轿车在被告中国太平洋**阳中心支公司投保有交强险及商业三者险20万元。现请求依法判令：1、依法判令被告赔偿原告经济损失共计109999.82元，保险公司在保险限额内承担赔偿责任，在交强险内赔偿精神抚慰金。2、本案诉讼费用、鉴定费由被告承担。

被告辩称

被告李来雷辩称，事故属实，投保有交强险和商业险，被告垫付5900元，应在本案中由保险公司支付给被告。

被**洋公司辩称，事故属实，无异议，保险属实，有交强险和第三者责任险，请求过高，合理合法的范围内保险公司同意赔偿，诉讼费、鉴定费不承担。

原告为支持其主张，向本院提交如下证据：

一、事故认定书，证实事故发生情况及责任承担情况，李**承担全部责任。

二、保险单，证实豫R59F89号事故车辆在太平洋**支公司投保有交强险、商业三者险20万元及不计免赔。

三、原告身份证、四**学集体户口登记卡、商学院情况说明，证实原告的城镇户口身份及受伤后耽误学习、影响考试、影响竞选学生会干部、军训等情况。

四、南**医院病历、诊断证、医疗费票据，证实原告事故发生后到中心医院治疗至2013年6月22日，出院医嘱继续治疗、继续外固定支具固定患肢、伤后四周复查膝关节核磁共振、必要时行膝关节镜手术治疗等，花费医疗费7257.04元，住院期间两人护理，出院后需一人护理六个月。

五、南阳**民医院病历、诊断证、出院证，证实原告为进一步治疗，于2013年7月17日到南阳**民医院住院治疗至2013年8月28日，花费医疗费3148元，出院医嘱继续康复治疗、行患肢功能锻炼等，出院后需休息四个月，专人护理（生活不能完全自理）。

六、病历、处方签、票据等，证实根据原告伤情及医嘱，原告院外继续治疗及购买轮椅、拐杖等辅助用具共计花费12753.85元。

七、司法鉴定所、鉴定费票据，证实原告构成十级伤残，支出鉴定费700元。

八、护理人身份证，证实护理人身份情况。

九、住宿费票据，证实原告母亲为在四**学照顾原告吴*，花费住宿费2430元。

十、交通费票据、病历，证实为避免影响学业，原告及其母亲于2013年6月23日坐飞机赶到四川，花费2840元，为治疗需要在成都乘出租车花费718元，为接送往返南阳、成都之间原告及母亲乘火车花费2078元，为去北京**医院治疗乘飞机吴*花费2290元，其母亲花费970元，共计8896元。

十一、检查报告单、医疗费票据、交通费票据，证实原告2014年4月6日经检查仍然存在右膝关节积液，为此花费检查费、治疗费947.76元，仍需继续治疗；支付交通费509.5元，其中410.5元系原告母亲知道后为照顾原告从北京赶去成都、从成都回南阳花费的交通费。

被告李**对原告所举证据无异议。

被**洋公司对原告所举证据发表质证意见如下：

对证据四有异议，只承担住院期间的护理费，医疗费在医保范围内承担；证据五只承担住院期间的护理费；证据六门诊费200元有异议，1900元外购药肿瘤医院门诊发票未盖章，成**收据有异议不承担，优玛收据有异议；证据七7日内如果有异议提交书面申请；证据九不承担，系扩大损失，在当地治疗也可以，证据十不承担；4月20日检查治疗费不承担，交通费飞机票不承担。

根据原、被告举证、质证，本院对双方所举证据分析认证如下：

原告所举证据一、二、三、四、五、八、九、十、十一被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以认定，证据六本院对有正规票据部分予以认定，证据七被告太**公司未在指定期限内提交书面申请，本院对该证据予以认定。

根据上述有效证据，本院可以确认如下案件事实：

2013年6月7日23时许，被告李**驾驶豫R59F89号小型轿车在南阳市人民路港达花园门口自东向西进入人民路时，与自南向北王**驾驶的电动自行车（乘坐人为吴*）相撞，造成吴*受伤的交通事故，原告受伤后被送往南**心医院住院治疗，经诊断为1、右膝关节半月板损伤；2、右膝关节髌韧带及股四头肌肌腱变性；3、右膝关节积液；4、全身多处软组织损伤；为避免影响学业于2013年6月22日出院去四**学参加考试，花费医疗费7257.04元。出院医嘱，继续治疗，必要时行膝关节镜手术治疗，治疗期间两人护理，出院后需一人护理六个月。为进一步治疗，于2013年7月17日入南阳**民医院治疗至2013年8月28日，花费医疗费3148.8元。出院医嘱继续行康复治疗，出院后仍需休息四个月，专人护理（生活不能完全自理）。遵照医院医嘱，原告院外先后在四**学华西医院、四**学望江医院、四**科医院、四**医院等医疗机构检查治疗，花费医疗费3961.41元。2014年4月6日，经四**学华西医院检查，原告右膝关节仍有积液。经南阳市公安局交通警察支队安全事故处理二大队认定，李**承担事故的全部责任，王**、吴*无责任。经南阳科威法医临床司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成十级伤残。

本院查明

另查明，豫R59F89号小型轿车在被告中国太平洋**阳中心支公司投保有交强险122000元、商业三者险20万元，保险期间自2013年1月26日至2014年1月25日；事故发生后被告李**垫付医疗费5900元

本院认为

本院认为：一、公民的生命健康权应受到法律保护。原告吴*因本次交通事故受伤，经交警部门认定，被告李**负该事故全部责任。因肇事车豫R59F89号小型轿车在被告太**公司投有交强险及商业第三者险，且发生事故时是在保险期间内，故太**公司应在保险赔偿限额内承担责任。如有不足部分，由被告李**负担。二、本院可以支持吴*的各项损失为：1、医疗费14367.25元，有医疗票据予以证实，本院予以支持，其他部分证据不足不予支持。2、护理费14601.61元，根据医嘱证明2013年6月22日前的15天住院期间需二人护理，之后需一人护理六个月，原告请求按照上一年度居民服务业平均工资计算应予支持，其护理费为25379元／年÷365天×（180＋15＋15）天u003d14601.61元；3、住院伙食补助费：20元×58天u003d1160元。4、营养费：30元×58天u003d1740元。5、残疾赔偿金：22398.03元／年×20年×10%u003d44796.06元。6、精神抚慰金：根据原告伤情和被告过错程度，本院酌情支持5000元。7、辅助器具费，原告因伤情需要购买轮椅、拐杖、坐便器支出2200元，购买膝限位支具支出900元，共计3100元，系原告必须支出的合理费用，应予支持。8、住宿费，因原告在四**学上学，确需其母亲护理而额外支出的费用，酌情支持2000元。9、交通费，因原告在四**学上学，因治疗及上学确需支出相应的交通费，酌情为5000元。综上共计89765元，因不超过交强险限额，应当有太**公司在交强险内予以赔付。三、被告李**垫付的5900元，原告应当予以返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告中国太平洋**阳中心支公司于本判决生效后十日内支付原告吴*各项损失共计89765元。

二、本判决生效后十日内原告吴*返还被告李来雷5900元。

三、驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决限定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。

案件受理费2471元；鉴定费700元，由原告负担427元，被告李**负担2744元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**民法院。

裁判日期

二〇一四年六月二十五日