上诉人永安**口中心支公司因与被上诉人汪某某、周口市实验中学教育机构责任纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人永安**口中心支公司（以下简称永安**公司）因与被上诉人汪某某、周口市实验中学教育机构责任纠纷一案，不服周口市川汇区人民法院（2015）川民初字第00408号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。上诉人永安**公司的委托代理人张**、被上诉人汪某某的法定代理人丁**及委托代理人邵**、被上**实验中学的委托代理人宁国旗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审查明：汪某某系周**验中学七年级的学生，2014年2月26日，汪某某在周**验中学校园内操场上打篮球时不慎摔倒，当即感左前臂剧烈疼痛，活动受限，遂送至周口市中医院检查治疗，当日转入周口协和骨科医院检查治疗，经诊断为造成左尺、桡骨骨折，于2014年11月24日行左尺、桡骨骨折切开复位锁定钛板内固定术，2014年12月20日出院，住院26天，在此期间开支医疗费34784.26元，周**验中学为其垫支医疗费19000元。在审理过程中，汪某某申请司法鉴定，2015年3月26日周**法医临床司法鉴定所作出周口川汇司鉴所（2015）临鉴字第112号伤残程度司法鉴定意见书，鉴定意见为：一、被鉴定人汪某某伤残等级应评定为九级伤残；二、自受伤之日起建议给予被鉴定人汪某某休息期限180日、护理期限60日、营养期限90日。另查明：周**验中学为本校学生包括汪某某在永安**公司投保了校（园）方责任保险，每人每次保险限额为300000元，汪某某受伤发生在保险期间内。

一审法院认为

原审认为：汪某某系周**验中学七年级三班的学生，汪某某在校内受伤致残，周**验中学为做好学生的安全教育及危险防范工作在永安**公司投保了校（园）方责任保险，永安**公司应当按照保险条款的内容履行赔付义务。永安**公司理赔的数额如下：1、医疗费15784.26元（已扣除周**验中学垫付的19000元），2、护理费4680.32元（28472元／年÷365天／年×60天），3、交通费500元，4、住院伙食补助费780元（26天×30元／天），5、营养费1800元（90天×20元／天），6、残疾赔偿金97565.80元（24391.45元／年×20年×0.2），7、鉴定费1300元，以上共计122380.38元。因精神抚慰金不属于保险条款的保险赔偿范围，汪某某在校内受伤致残，周**验中学负有管理责任，同时汪某某系限制民事行为能力人，也负有一定的过错，其骨折受伤后必然有一定的精神痛苦，给予一定的精神抚慰金亦是合情合理，汪某某主张10000元，结合其自身过错及当地消费水平，酌情周**验中学应支付汪某某精神抚慰金7000元。周**验中学为汪某某垫支医疗费19000元，为减少当事人诉累，节约司法资源，在此一并处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决：一、永安财产**口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付汪某某各项损失122380.38元。二、永安财产**口中心支公司于本判决生效之日起十日内支付周**验中学垫支款19000元。三、周**验中学于本判决生效之日起十日内赔付汪某某精神抚慰金7000元。四、驳回汪某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1320元，由周**验中学承担。

上诉人诉称

上诉人永安**公司上诉称：一、原审法院将其公司代理人及举证质证部分主体认定错误，案件事实混淆不清，请求重新认定。二、原审法院查明事实后认定汪某某负有一定过错，仍判决校方全部赔偿责任，法律认定与判决结果自相矛盾。汪某某系在课余时间打篮球受伤，并不属于校方组织的体育活动，依据合同该约定，不属于校方责任险的赔偿范围，事件本身校方并无过错。请求二审法院依法改判。

被上诉人辩称

被上诉人汪某某答辩称：一、主体资格问题一审已下发裁定予以更正。二、该事故属于校方责任险的保险责任范围，被上诉人受伤是在学校期间，汪某某并无过错。一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。

被上诉人周**验中学答辩称：一、原审认定事实清楚、适用法律正确。二、保险公司应当承担赔付责任。请求维持原审判决。

本院查明

本院经审理查明：汪某某此次受伤产生的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等共计141410.38元。其他事实与原审法院查明的事实一致。

本院认为

本院认为：本案系教育机构责任纠纷，汪某某在校园内操场上打篮球时不慎摔伤致残，因周**验中学未尽到教育管理职责，应当承担与其过错相应的赔偿责任。汪某某作为限制民事行为能力人，对自己行为可能会造成的损害后果应有一定的认知和判断，其在进行体育活动时未注意自身安全，对损害结果的发生也有一定过错，可适当减轻校方责任。原审法院在认定汪某某存在过错的情况下，判决学校全部责任显属不当，应予纠正，综合考虑本案情况，由周**验中学承担80%的责任为宜。因周**验中学在永安**公司投保了校方责任险，应由该保险公司代为赔偿，赔偿数额为各项损失141410.38元的80%即113128.30元，在支付给周**验中学所垫付医疗费19000元后，永安**公司应赔付给汪某某94128.30元。综上，上诉人的部分上诉理由成立，原审法院认定事实清楚，但部分判决结果不当，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、维持周口市川汇区人民法院（2015）川民初字第00408号民事判决第二、三、四项；

二、变更周口市川汇区人民法院（2015）川民初字第00408号民事判决第一项为：永安财产**口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付汪某某各项损失94128.30元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一审案件受理费1320元、由周**验中学负担1030元，汪某某负担290元；二审案件受理费855元，由永安财产**口中心支公司负担573元，汪某某负担282元。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十一月十六日