原告陈**、魏**与被告焦**、太平**限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告陈**、魏**与被告焦**、太平**限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人朱自书，被告焦**委托代理人曹**、被告太平**限公司河南分公司委托代理人谢其进到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2014年8月8日8时40分，被告焦**驾驶豫QNK336号小客车与原告陈**驾驶的三轮电动车相撞，造成电动三轮车受损，原告陈**、魏**身体受伤的交通事故，经西平**警察大队认定，被告焦**负此事故同等责任。事故发生后，经住院治疗，原告陈**住院33天，原告魏**住院8天，请求被告赔偿原告陈**医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、二次手术费、车损、鉴定费、评估费交通费等共计78073元，赔偿原告魏**医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计3132元，并承担本案诉讼费用。

被告辩称

被告焦**辩称：我在保险公司投有交强险，又在交警队交了10000元押金。

被告太平财产保险有限公司河南分公司辩称：1、如果原告证据确实充分，保险公司在交强险范围内，对原告的合理损失进行赔偿。2、依据保险合同需提供保险单、驾驶证、行驶证。3、诉讼费、鉴定费我告诉不承担。

本院查明

经审理查明：2014年8月8日8时40分，被告焦**驾驶豫QNK336号小客车与原告陈**驾驶的三轮电动车相撞，造成原告电动三轮车受损、原告陈**、魏**身体受伤的交通事故，经西平**警察大队认定，二原告与被告焦**负此事故同等责任。事故发生后，经住院治疗，原告陈**住院33天，花费医疗费13611.5元。原告魏**住院8天，花费医疗费6265.5元。2015年5月18日，漯**法医临床司法鉴定所鉴定意见书（2015）临鉴字第70号鉴定意见，被鉴定人陈**的损伤结果评定为十级伤残。2015年5月18日，漯**心医院关于对陈**继续治疗费用的评定意见，后续治疗费大致需要3500元，鉴定费1400元，检查费70元照相邮寄费75元。2014年8月22日，事故经西平**警察大队认定，被告焦**负此事故同等责任。

另查明：原告陈国立系农业户口，自2013年1月1日起至2014年12月31日止在西平县柏城镇粮库居住，在西平县柏城风和日丽家园工地从事建筑业，月收入2300元。豫QNK336号小客车登记车主为焦卫军，该车在太平财**河南分公司入有交强险，保险期间为2013年8月31日O时至2014年8月30日O时。

上述事实，有原、被告陈述，交通事故认定书，医疗费票据，出院证，诊断证明，病历，司法鉴定意见书，评定意见书，暂住证，工资表，被告焦**的驾驶证、行驶证，保险发票等在卷佐证，足以认定。

本院认为

本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，行为人应当依法承担赔偿责任。被告焦**驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，应负此事故的同等责任。原告陈**的损失有：医疗费10000＋3611.5×50%u003d11805元、误工费100天×67元／天＝6700元、护理费33天×24391.45÷36567元／天＝2211元、伙食补助费33天×30元×50%＝495元、营养费33天×20元×50%＝330元、残疾赔偿金24391元×20×10％＝48782元、精神抚慰金5000元、二次手术费3500×50%u003d1750元、交通费500元，共计77573元的请求，应予支持。原告魏**要求赔偿医疗费6265.5×50%u003d3132元请求，应予支持。因原告魏**伤情较轻误工费、护理费、伙食补助费、营养费的请求，不予支持。鉴于该豫QNK336号小客车入有交强险，被告太平**河南分公司对原告陈**、魏**在交强险范围内赔偿医疗费10000元，在交强险限额内赔偿伤残赔偿金24391元×20×10％＝48782元、精神抚慰金5000元、误工费6700元、护理费2211元，交通费1000元，以上总计73693元，由被告平财**南分公司承担赔偿责任。对原告陈**在交强险范围外的4380元损失，由被告焦**承担赔偿责任。原告魏**的3132元医疗费损失已超出交强险限额，应由被告焦**承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第七条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告太平财产保**南分公司于本判决生效后五日内赔偿原告陈国立医疗费、护理费、误工费、营养费、伙食补助费、精神抚慰金、残疾赔偿金、二次手术费、交通费共计73693元。

二、被告焦**于本判决生效后五日内赔偿原告陈国立4380元，赔偿原告魏**3132元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1685元，减半收取842元，鉴定费1400元，检查费70元、照相邮寄费75元，共计2387元，由被告焦**承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月二十六日