金**与刘**人损一审民事判决书

审理经过

原告金**与被告刘**人损纠纷一案，本院于2015年12月21日立案受理后，依法由审判员石**独任审判，并于2016年1月12日公开开庭进行了审理。原告金**的委托代理人崔**，被告刘**的委托代理人陈**、朱**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告金*波诉称，2015年6月14日晚22时许，被告刘**向原告金*波打听案外人李**债务时与原告金*波发生口角，后被告刘**用玻璃杯将原告金*波砸伤。原告金*波后被送往扬州**民医院救治。原告金*波被诊断为轻型闭合性颅脑损伤、左额颞部头皮挫裂伤，后住院治疗。对于金*波因此所发生的损失，被告刘**分文未付。原告认为，被告刘**将其打伤理应向其赔礼道歉并承担所有损失。现请求判令被告立即向原告赔礼道歉并承担各项损失共计21149.5元。

其提供了以下证据：公安机关的受案登记表、询问笔录、行政处罚决定书、门诊病历、出院记录、出院证、医疗费票据、住院费用清单、营业执照等。

被告辩称

被告刘**辩称，双方之间发生纠纷，起因是由于原告差案外人李**债务，李**又差被告刘**债务，原告先行对被告动手，被告在酒后冲动之下对原告进行伤害，原告对事件的起因有过错，应当承担50%的责任。请求驳回原告要求赔礼道歉的诉讼请求。原告主张的损失过高，请求依法判决。

其未提供证据。

本院查明

经审理查明：

2015年6月14日22时许，在扬州市邗江区雍华府北门对面的超越烟酒店门前的遮阳篷下，因李**与被告刘**有债务关系，被告刘**遂向原告金**了解其是否与李**有债务关系，为此被告刘**与原告金**发生口角。后被告刘**从桌上拿了一只玻璃茶杯将原告金**头部砸伤，致原告金**左颞及左耳乳突上方两处创口，累计长度7.0CM，经鉴定金**程度系轻微伤。2015年6月15日，扬州市公安局邗江分局出具行政处罚决定书，给予被告刘**行政拘留九日并处罚款贰佰元的处罚。

原告金**于2015年6月15日至扬州**民医院住院治疗，同年6月25日出院，住院10天，出院医嘱：1、休息一月，加强营养；2、半月后复查；3、不适随诊。原告金**因治疗共计产生医疗费9082.45元。

事故发生前，原告金恒波系扬州亨**任公司的法定代表人，该公司许可经营项目为：预包装食品兼散装食品、乳制品零售、卷烟、雪茄烟零售。

以上事实有公安机关的受案登记表、询问笔录、行政处罚决定书、门诊病历、出院记录、出院证、医疗费票据、住院费用清单、营业执照及当事人陈述等证据证实，本院对上述事实予以确认。

本院认为

本院认为，公民身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告刘**因债务纠纷将原告金**打伤，被告刘**应当承担赔偿责任。原告主张医疗费9082.45元，有相关票据佐证，本院予以确认；原告主张营养费840元（按20元／天的标准计算42天）过高，本院确认为600元（按15元／天的标准计算40天）；原告主张住院伙食补助费220元（按20元／天计算11天），因原告实际住院10天，本院确认住院伙食补助费为200元（按20元／天计算10天）；原告主张护理费880元（按80元／天计算11天）过高，本院确认为600元（按60元／天计算10天）；原告主张误工费6527元（按57308元／年计算40天），因事故发生前原告经营扬州亨**任公司，本院确认该项费用为4793元（按2014年江苏省零售业在岗职工平均工资43736元的标准计算40天）；交通费本院酌定200元；原告主张财产损失，因其未提供证据证明其有该项损失，对该项主张不予支持。以上损失共计15475.45元，应由被告刘**赔偿。庭审中，被告刘**称原告先动手，应当承担本起纠纷50%的责任，因其未提供证据证明其主张，对该辩解意见不予采纳。双方系因债务发生纠纷，且根据原告金**所提供的证据，尚不足以证明公众对原告金**的社会评价有所降低、名誉受损，故原告金**要求被告刘**赔礼道歉，无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告刘**于本判决生效之日起十日内赔偿原告金**15475.45元；

二、驳回原告金**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费400元，依法减半收取200元，由被告刘**负担（原告同意其预交案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时按照**务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省**民法院预交上诉案件受理费（江苏省**民法院开户行：工商银**河支行，户名：江苏省**民法院，账号：1108020909000104857）。

裁判日期

二〇一六年三月十八日