魏*与中国银**绵阳分行劳动争议纠纷申请再审民事裁定书

审理经过

再审申请人魏*因与被申请人中**司绵阳分行（以下简称中国**分行）劳动争议纠纷一案，不服四川省**民法院（2013）绵民再终字第13号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

再审申请人称/抗诉机关称

魏*申请再审称：（一）双方之间的无固定期限劳动合同关系自2008年10月1日起已经成立并存续。一是，魏*每天仍然坚持上班，但中**行绵阳分行拒绝安排具体工作。二是，二审判决不符合《最**法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十六条第二款的规定。二审判决对魏*主张双方于2008年10月1日起存在无固定期限的劳动合同关系不予支持是错误的。（二）中**行绵阳分行应当向魏*支付应当签订而未签订无固定期限劳动合同期间的二倍工资及补缴“五险一金”。二审判决认定在双方所签订的固定期限劳动合同届满后，中**行绵阳分行愿意与魏*订立无固定期限劳动合同，因双方无法协商一致而没有签订的情况不属于违法行为，对魏*要求中**行绵阳分行按月支付二倍工资的诉讼请求不予支持，该认定与事实不符。中**行绵阳分行所谓愿意与魏*签订无固定期限劳动合同的意愿和行为带有欺骗性，其目的是为了胁迫魏*辞职，改签劳务派遣。一是，2007年11月7日以来，中**行绵阳分行不停地派单位各级领导威胁、强迫魏*辞职，要求改签劳务派遣。二是，在原合同9月30日到期前几天，利用双选双聘变相让劳动者没有工作岗位，要求魏*辞职。在9月30日前协商签订无固定期限劳动合同过程中，魏*没有接受为其提供银行卡营销工作，也只是处于协商状态，魏*此时仍在原岗位上工作，提供劳动。魏*之所以没有接受从事银行卡营销工作，是因该项工作岗位仍处于协商过程中，不属于以往正常工作内容，是双方协商签订无固定期限劳动合同时新提出的工作内容，双方并未就该项工作内容达成一致。在双方就无固定期限合同内容进行协商尚未达成一致期间，中**行绵阳分行理应安排工作，并以原劳动合同确定双方权利义务关系。而不是单方面地强行降低魏*的工作标准和劳动报酬，对魏*强加不可能完成的且未得到接受的工作任务并又以此为由来证明魏*不能胜任工作。三是，二审判决生效后，从2008年10月1日起，中**行绵阳分行强行停止和剥夺魏*的工作和劳动权利至今。魏*依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第六项的规定申请再审。

本院认为

本院认为：本案的争议焦点为双方的劳动关系问题。（一）劳动关系。魏*自1996年12月与中国**分行建立劳动关系，至2008年9月30日固定期限劳动合同届满时，连续工作超过10年。魏*要求与中国**分行签订无固定期限劳动合同，符合《中华人民共和国劳动合同法》第十四条关于劳动者在该用人单位连续工作满10年的，如果提出签订无固定期限劳动合同，用人单位依法应当与之订立相应的劳动合同的规定。中国**分行对此无异议。因双方在签订无固定期限合同时未能协商一致，导致无固定期限劳动合同至今未能签订。但双方没有解除劳动关系，双方之间的劳动关系仍然存在。而劳动关系成立的时间，应为双方签订书面劳动合同或者双方形成事实劳动关系的时间。本案双方均认可应当签订无固定期限的劳动合同，但至今未签订，双方能否协商一致并最终签订无固定期限的劳动合同为待定事实，故目前不能确定双方于2008年10月1日起存在无固定期限劳动合同关系。（二）劳动合同。《中华人民共和国劳动合同法》第三条规定，订立劳动合同，应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则。因此，双方应当遵照相关法律规定，协商一致签订无固定期限劳动合同。至于劳动合同使用文本和具体工作内容，也应经双方协商一致后确定。对于工作岗位的要求，属于用人单位的内部管理问题。故魏*本案提出的关于工作岗位的请求，于法无据，不应予以支持。而劳动合同涉及双方权利义务，应由当事人双方协商一致形成合意签订。本案中，中国**分行并非一直拒绝与魏*签订无固定期限劳动合同。因此，双方应当为最终达成无固定期限劳动合同的签订，而各自作出应有的努力。目前，双方没有提供其承担未能签订无固定期限劳动合同相关责任的证据。（三）中国**分行是否应当向魏*按月双倍支付工资等问题。《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条第二款规定，用人单位存在违法不与劳动者订立无固定期限劳动合同的情形时，用人单位应向劳动者每月支付二倍的工资。本案中，在魏*的固定期限劳动合同届满后，中国**分行愿意与其订立无固定期限劳动合同，因双方无法协商一致而没有签订的情况不属于违法行为。故魏*要求中国**支行按月支付二倍工资的请求，理由不充分。中国**分行与魏*虽然未签订无固定期限的劳动合同，但双方的劳动关系处于持续状态，按相应时段单位在编职工的工资向魏*支付工资符合实际。而对于魏*要求中国**分行补缴“五险一金”的请求，不属于人民法院民事案件的受理范围。因此，二审判决认定事实清楚，适用法律并无不当。魏*的再审申请理由不充分，不予支持。

综上，魏*的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：

再审裁判结果

驳回魏*的再审申请。

裁判日期

二〇一五年九月一日