陈某某故意伤害罪刑事一审判决书

审理经过

成都市青白江区人民检察院以成青白检刑诉（2016）17号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。成都市青白江区人民检察院指派代理检察员严*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理胡某某、郭某某，被告人陈某某及其辩护人李**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

成都市青白江区人民检察院指控：2015年8月22日下午18时许，被告人陈某某在其位于成都市青白江区祥福镇康家渡3组的家中后与继母李某某因家庭矛盾发生争执，在李某某先动手打了被告人陈某某后，双方发生肢体冲突，在这一过程中，被告人陈某某用牙齿将被害人李某某的头皮咬破，后两人经劝阻后终止了厮打，双方互有不同程度受伤，李某某被送往成**总医院住院治疗，经鉴定，李某某的伤情达到轻伤二级标准。

2015年11月25日，被告人陈某某向公安机关投案自首。

附带民事诉讼原告人李某某诉称，1、我对四川**鉴定中心出具的轻伤鉴定意见有异议，应采用成都市公安局青白江区分局物证鉴定室重伤的鉴定意见；2、2015年8月22日，因被告人陈某某与我发生争执，被告人对我进行了辱骂和殴打，将我的头皮撕裂12cm×8cm的面积，导致原告失血性休克和全身多处皮肤软组织伤，鼻骨骨折等，后我被送入成**总医院后给予重症监护并下达病危通知，住院23天，休息至今。被告人的犯罪行为致使原告身体、经济及精神上均遭受巨大损失，现我要求被告人赔偿误工费14147.30元、护理费1840元、住院伙食补助费690元、营养费920元、交通费2000元、精神损害抚慰金50000元、后续治疗费及误工费11267.80元、医疗费29000元、鉴定费630元。

一审答辩情况

被告人陈某某对指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。其辩护人认为：1、对公诉机关指控的罪名无异议，对被害人的伤情应采纳轻伤的鉴定意见；2、被告人陈某某有自首情节，应从轻或减轻处罚；3、因原告人受伤前无工作，对其误工费不应支持；4、原告人受伤所产生的医疗费已经由被告人父亲予以给付，不应支持；5、伙食补助费应按照21天计算；6、原告人住院期间由被告人父亲护理，不存在护理费；7、营养费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费无法律依据；8、交通费酌情认定。

本院查明

经审理查明，2015年8月22日下午18时许，被告人陈某某在其位于成都市青白江区祥福镇康家渡3组的家中后与继母李某某因家庭矛盾发生争执，在李某某先动手打了被告人陈某某后，双方发生肢体冲突，在这一过程中，被告人陈某某用牙齿将被害人李某某的头皮咬破，后两人经劝阻后终止了厮打，双方互有不同程度受伤。

李某某受伤后被送到中国人**区总医院治疗，先后住院治疗23天。经医院诊断为：头皮撕脱伤，失血性休克、全身多处皮肤软组织擦挫伤。经四川**鉴定中心鉴定，李某某的伤情达到轻伤二级标准。

2015年11月25日，被告人陈某某向公安机关投案自首。

诉讼过程中，被告人陈某某向本院交纳赔偿保证金40000元。

上述事实，有公诉机关提供的受案登记表、常住人口信息表、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、被告人供述、到案经过等证据以及附带民事诉讼原告人提供的住院病志、照片、工作证明等证据证实，足以认定。

本院经审理查明的证据、事实与公诉机关的指控一致，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告人陈某某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。关于本案被害人李**提出其人体损伤程度为重伤的意见，本院认为，四川**鉴定中心的鉴定师出庭作证，其详细解释了鉴定意见不仅要考虑被害人的临床表现，还要结合被害人的病理基础以及临床处置措施，该鉴定意见符合《人体损伤程度鉴定标准》全面分析、综合鉴定的鉴定原则，故对被害人的该意见不予采纳。被告人陈某某主动归案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人陈某某主动交纳赔偿款，酌定从轻处罚。根据被告人陈某某在本案中的具体犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响，可以对其适用缓刑。关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，确定为30元／天，天数为23天，故对原告人该项诉讼请求予以支持。关于护理费，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，确定为80元／天，护理天数确定为23天，故对原告人该项诉讼请求予以支持。关于附带民事原告人李**提出护理费、伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于误工费，本院认为，附带民事诉讼原告人李**受伤前无固定工作和固定行业，但其有收入来源，其误工天数酌情认定为113天（住院23天，出院后参照**安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》休息90天），结合原告人的户籍情况，参照四川省2015-2016年人身损害（道路交通事故）赔偿计算标准中全省农、林、牧、渔平均工资，原告人李**误工损失为34207元／年÷365天×113天=10589元。关于医疗费，因被告人陈某某已对原告人进行了赔偿，故对该诉讼请求不予支持。关于交通费，结合原告人的住院天数，本院酌情认定为200元。关于精神损害抚慰金，因无法律依据，故对该诉讼请求不予支持。关于后续治疗费、后续误工费，因上述费用未实际发生，原告人应待实际发生后另行主张权利。关于鉴定费，无法律依据，故对该诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；

二、被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项损失共计13319元（护理费1840元、交通费200元、伙食补助费690元、误工费10589元），限于判决生效后十日内履行完毕；

三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年四月一日