周某某交通肇事案一审刑事附带民事判决书

审理经过

寻甸回族彝族自治县人民检察院以寻检公诉刑诉（2015）198号起诉书指控被告人周某某犯交通肇事罪，于2015年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某、刘**、刘**、陈**向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。寻甸回族彝族自治县人民检察院指派代理检察员谭**出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、刘**及其委托代理人马**，被告人周某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控：2015年1月25日，被告人周某某（未取得机动车驾驶证）驾驶无号牌“农友”牌小型货车（经鉴定，该车机件不合格），载乘被害人商某某、刘**、张某某、李**及货物，并牵引一台混凝土搅拌机，行驶至寻甸县河口镇水冒天村委会大水塘村路段时车辆发生侧翻，致被害人刘**当场死亡（经鉴定，系交通事故致颅脑损伤死亡），被害人商某某、张某某、李**（经鉴定，被害人商某某、张某某的伤情为轻伤；被害人李**的伤情为轻微伤）受伤的交通事故。被告人周某某承担事故的全部责任。案发后，被告人周某某已赔偿被害人刘**的家属人民币40000元。

公诉机关当庭宣读和出示了：被告人周某某的供述及辩解，被害人商某某、张某某、李**的陈述，证人杨某某的证言，现场勘查笔录及照片，交通事故现场辨认笔录及照片，鉴定意见，尸检报告，检验鉴定书，司法检验意见书，道路事故认定书，机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果，车辆信息查询结果，死亡证明书，死亡注销证明，户籍证明，查获经过，赔偿协议及证明等证据。

公诉机关认为，被告人周某某违反交通管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机件不符合安全技术标准、未注册登记的机动车，违反规定载人、牵引车辆、超速行驶因而发生重大事故，致一人死亡，且在事故中负全部责任，要求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人杨某某、刘**、刘**、陈**要求被告人周某某赔偿各项经济损失人民币214928元，其中死亡赔偿金149120元、误工费8000元、丧葬费27184元、交通费1000元、火化费5480元、被抚养人生活费24144元。并当庭举证：身份证复印件，常住人口登记卡，结婚证，证明，火化证，交通事故协议书，收据。

被告人周某某对公诉机关指控罪名、事实及证据均无异议。

被告人周某某对附带民事诉讼原告人杨某某、刘**、刘**、陈**出示的证据没有意见，表示愿意赔偿，但现在无能力赔偿。

本院查明

经审理查明，2015年1月25日，被告人周某某（未取得机动车驾驶证）驾驶无号牌“农友”牌小型货车（经鉴定，该车机件不合格），未购买保险，载乘被害人商某某、刘**、张某某、李**及货物，并牵引一台混凝土搅拌机，行驶至寻甸县河口镇水冒天村委会大水塘村路段时车辆发生侧翻，致被害人刘**当场死亡（经鉴定，系交通事故致颅脑损伤死亡），被害人商某某、张某某、李**（经鉴定，被害人商某某、张某某的伤情为轻伤；被害人李**的伤情为轻微伤）受伤的交通事故。被告人周某某承担事故的全部责任。案发后，被告人周某某已赔偿被害人刘**的家属人民币40000元。

附带民事诉讼原告人陈**养育子女二人（子，刘**；女，刘**）。

上述事实，有被告人周某某的供述及辩解，被害人商某某、张某某、李**的陈述，证人杨某某的证言，现场勘查笔录及照片，交通事故现场辨认笔录及照片，鉴定意见，尸检报告，检验鉴定书，司法检验意见书，道路事故认定书，机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果，车辆信息查询结果，死亡证明书，死亡注销证明，户籍证明，查获经过，赔偿协议及证明，身份证复印件，常住人口登记卡，结婚证，证明，火化证，交通事故协议书，收据等证据予以证实。

本院认为

本院认为，被告人周某某违反交通管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机件不符合安全技术标准、未注册登记的机动车，无保险、违反规定载人、牵引车辆、超速行驶因而发生重大事故，致一人死亡、二人轻伤、一人轻微伤，且在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人杨某某、刘**、刘**、陈**诉请的被害人刘**的死亡赔偿金（赔偿标准数额7456元／每年×20年）为人民币149120元、丧葬费27184元、误工费4000元、交通费1000元、火化费5480元、被抚养人陈**生活费（赔偿标准数额7456元／每年×6年÷2）为人民币22368元，合计人民币209152元。有证据证实，且符合法律规定，本院予以支持，其余诉请因无证据证实，且不符合法律规定，本院不予支持。被告人周某某已支付人民币40000元给受害人家属，应在赔偿总额中扣减。根据被告人周某某的犯罪事实、情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一五年六月二十三日起至二0一七年六月二十二日止）。

二、由被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、刘**、刘**、陈**各项经济损失人民币209152元（已支付人民币40000元，还应赔偿人民币169152元）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年十月二十七日