叶*与李**民间借贷纠纷民事判决书

审理经过

原告叶*与被告李**民间借贷纠纷一案，本院于2015年9月29日受理后，依法由审判员窦**独任审判，公开开庭进行了审理，原告叶*的委托代理人张*、被告李**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告叶*诉称，原、被告曾为合作经营伙伴，自2012年8月至2015年2月期间，被告以个人名义多次向原告借款，其中2012年8月借款5万元、2013年借款4万元、2014年11月19日借款3.5万元，共计12.5万元。原告多次向被告催要，但被告一直以种种理由拒绝，现诉至法院，要求判令被告立即向原告支付借款12.5万元、利息15900元并承担本案诉讼费及邮寄送达费。

原告叶*为证实其主张向本院提交了如下证据：

1、证明一份，内容为：“本人今日证明叶*于2012年8月份在北海投资款伍万元整（￥50000.-）经手本人，确有此事！特此证明：李**2015年2月15日”。用于证实2012年8月李**借款5万元。

2、借条一份，内容为：“今借叶*现金贰万元整（￥20000.-）。注：当时2013年时石宁或王*打款给本人，今补写此条证明！借款人：李**2015.2.17补。”用以证实2013年李**借款情况。

3、借条一份，内容为：“今借叶*现金贰万元整（￥20000.-）。注：当时2013年石*打款于本人，今补写此据以此证明。借款人：李**2015.2.17补。”用以证实2013年李**借款情况。

4、借条一份，内容为：“今借叶*现金壹万伍仟元整（￥15000.-）。注：经手人石*向叶*借款处理本人舅舅医疗费用（2014年11月19日），今日补条，以此证明。借款人：李**2015.2.17补。”用以证实2014年李**借款情况。

5、借条一份，内容为：“今借叶*人民币贰万元整（￥20000.-元）。借款人：李**2015年2月18日。”用以证实2014年李**借款情况。

以上证据均提交复印件，提交原件当庭核对。

被告辩称

被告李**辩称，因为我与原告自2001年6月22日合作至今没有分红，也没有公开账目，因此我不认可原告的诉讼请求，我拿钱都用在公司了，财务上都有报销凭证，我和叶*最终没有进行清算，他现在只拿对他有利的证据来诉，我不认可。如果公司进行清算，我认可我的借款，但不进行清算，我没有办法认可这些借款。借款利息也不认可。借款应当是经过结算后开始计算的，不应当支付利息。

被告李**为证实其主张，向本院提供以下证据：

1、2011年6月22日由夏*（叶*）、李**、张**签订的协议书一份，约定三方共同出资经营乌鲁木**责任公司下属分公司。

2、2013年2月28日夏*、李**、刘*签订的合作协议一份，约定三方共同投资入股成立乌鲁木**限公司。

以上证据用于证实其与叶锋系合伙关系。

3、2012年5月4日由张**、叶*、李**签名的证明一份，用于证实张**退出三人的合作并返还投资额。

4、李**借款明细一份，金额为643206.27元。

5、叶*借款明细一份，金额为1253579.96元。

用以证实按双方的投资比例，叶*应当向李**支付40多万元。李**的借款数额中不包括本次诉讼的金额。

6、（2015）乌**一终字第216号民事判决书一份，上诉人为李**，被上诉人为乌鲁木**限公司，该判决维持了我院（2014）新民一初字第2499号民事判决，即由李**还乌鲁木**限公司尚欠借款合计643206.27元、赔偿逾期借款利息10347.6元。用以证实其认可拿公司钱的事实。

经质证，李**对叶*提供的证据1的真实性认可，证明的问题不认可，认为该证明仅能证实其知道该笔款项，并未占有该款。对叶*提供的证据2、3、4、5真实性均予以认可，但认为需要进行合伙清算才能确定是否需要偿还借款。

经质证，叶*对李**提供的证据的真实性均认可，关联性不认可，认为与本案的借款没有关系，系不同的法律关系，不能因为合伙关系而否认借款关系的存在，且证据6与本案并非相同主体间的法律关系。

本院查明

经庭审质证，本院对叶*出示的证据1的真实性予以确认、关联性不予确认，对其出示的证据2-5的真实性关联性均予以确认。对李**提供的证据与本案的关联性不予确认。

经本院审理查明，2013年至2014年间，李**向叶*陆续借款共计75000元，并于2015年2月17日、18日补写了借条。上述借条未对利息进行约定亦未载明还款期限。

另查明，自2011年起，原、被告及他人共同投资经营公司，双方未对合作事项进行清算。

本院认为

本院认为，公民的财产权利受法律保护，债务应当清偿。被告李**借原告叶*现金75000元的事实有借条为证，被告李**应当履行还款义务，故本院对原告叶*要求被告李**借款的诉讼请求予以支持，但具体数额以本院查明的为准。由于原、被告之间存在合作经营关系，李**经手的投资款与本案不是同一法律关系，故对叶*将李**经手的5万元投资款以借款主张偿还的意见本院不予支持。《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”《最**法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定：“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持……”。本案中叶*出示的证据中无借款利息的约定，故本院对原告要求被告按照借款本金4万元支付2013年8月至2015年8月期间利息的请求本院不予支持；对叶*主张的借款本金35000元自2014年11月计算利息至2015年11月的请求，因双方未约定还款期限，叶*于2015年9月29日向本院起诉主张权利，此时李**即应当承担还款义务，故对叶*主张的该35000元的利息，本院自2015年9月29日至2015年11月30日共计62天按照月利率4.875‰计算逾期利息。对李**关于双方存在合作关系，至今没有拿到分红款、未进行清算故不应当偿还借款的辩解意见，因合作与借贷属不同的法律关系，故本院不予采信，李**可就合作关系另案进行诉讼。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、第二百一十一条第一款、《最**法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告李**偿还原告叶*借借款75000元；

二、被告李**支付原告叶*借款利息352.63元（35000元×4.875‰／月÷30天×62天）。

本案争议标的额为140900元，核定给付金额75352.63元，占争议标的额的53.48%，案件受理费3118元（原告已预交），减半收取1559元，由被告负担46.52%即725.25元，原告负担53.48%即833.75元，退还原告1559元；邮寄送达费20元由被告负担。

上述被告李**应给付原告叶*款项合计76097.88元，应于判决生效后十日内一次性支付，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月二十一日