段某犯故意伤害罪二审刑事裁定书

审理经过

绍兴**民法院审理绍兴市上虞区人民检察院指控原审被告人段*犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人翟*向本院提起附带民事诉讼一案，于2015年11月20日作出（2015）绍虞刑初字第865号刑事判决。被告人段*提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

一审法院查明

原判认定：

2015年5月20日21时许，被告人段*与被害人翟*在绍兴市上虞区梁湖镇华东村建梁快餐店内喝酒时发生口角纠纷，被害人翟*二次将杯中酒泼洒到段*脸上，被激怒的被告人段*顺手将桌上的一只玻璃盘扔向翟*，致翟*左额及面部裂伤，其损伤构成轻伤一级。2015年6月21日，被告人段*经电话传唤向公安机关投案，如实供述了上述犯罪事实。

同时查明，因被告人段*故意伤害行为致附带民事诉讼原告人翟*经济损失有医疗费7678.35元、误工费3710.84元、住院伙食补助费200元、残疾赔偿金80786元、交通费236元、鉴定费1200元，合计93811.19元。被告人段*已支付赔偿款3500元。

原判确认了相应证据。

一审法院认为

原审根据上述事实和相关法律规定，作出如下判决：一、被告人段*犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人段*赔偿附带民事诉讼原告人翟*经济损失人民币65668元，已支付赔偿款人民币3500元，尚应赔偿人民币62168元，限判决生效后十日内一次性履行；三、驳回附带民事诉讼原告人翟*的其他诉讼请求。

二审请求情况

原审被告人段*及辩护人上诉提出：原判量刑过重，请求二审依法对其判处缓刑。

本院查明

经审理查明：

原判认定原审被告人段*故意伤害以及因此给被害人造成的物质损失的事实清楚，有原公诉机关提交，并经庭审质证、认证的被害人翟*陈述，证人王*、张*证言，现场勘验检查工作记录及照片，体表原始伤情记录表及照片，病历资料，常住人口基本信息，法医学人体损伤程度鉴定意见书，抓获经过以及被告人段*供述，出院记录、医疗费发票、医疗费用、药品汇总清单等证据证实，足以认定。本院对原判认定的上述事实及证据予以确认。

本院认为

本院认为，原审被告人段*故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人段*犯罪后自动投案，如实供述罪行，系自首，依法对其从轻处罚。对原判认定的本案发生被害人也有一定过错的事实，经查属实，本院予以确认。原判对其量刑时已综合考虑本案犯罪事实、性质、情节以及社会危害性，对其判处的刑罚并无不当。故原审被告人黄**的上诉理由及辩护人的意见不能成立，本院不予支持。原审判决定罪及适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一六年一月五日